• Барбара Абделия-Бауэр
    Дети-билингвы: практический путеводитель для родителей

    Многие родители мечтают о том, чтобы их ребенок был билингвом, пусть даже им самим не удалось стать таковыми. И в самом деле, с папой ребенок говорит по-английски, маме отвечает на русском, а с младшим братом общается по-французски — что может быть увлекательнее?

    Эта книга написана для всех, кто готов к приключению под названием «двуязычное воспитание». Автор разоблачает предрассудки, связанные с билингвизмом, опровергает идею самодостаточности английского и подчеркивает ценность местных языков.

    Приложив некоторые усилия, вы сделаете своим детям великолепный подарок, ведь владение несколькими языками и знакомство с разными культурами позволит им лег

    Барбара Абделила-Боэр — лингвист, социопсихолог, преподаватель иностранных языков, владеет французским, английским и немецким. Окончив Регенсбургский университет по специальности общее, романское и английское языкознание, получила ученую степень в области французской филологии в Сорбонне, а затем — степень магистра социальной психологии в парижской Высшей школе общественных наук, где специализировалась на изучении билингвизма.

    Преподавала немецкий язык в университетах Орана и Марн-ла-Валле. В 1986 году открыла франко-немецкий детский сад в Кретейле, которым руководила несколько лет. В 2000 году создал аenfantsbilingues.com — первый франкоязычный сайт, посвященный билингвизму. С 2006 года участвует в деятельности Дома детского творчества при Центре двуязычного и многоязычного образования, открытый ассоциацией Café Bilingue.

    В настоящее время преподает психологию в Университете Париж V, продолжает исследовать языковое и личностное развитие двуязычных и многоязычных детей, консультирует родителей по вопросам билингвизма, занимается подготовкой специалистов в сфере двуязычного образования.